Не, но... Бяхме се разбрали да му кажеш, че сме се разделили и аз съм се преместила.
Ne, ale dohodli jsme se, že mu řekneš že jsem se rozešli a já se musela odstěhovat.
Откакто сме се разделили сме се виждали 4 пъти.
Viděli jsme se jen čtyřikrát od našeho odloučení.
Мислех, че сме се разделили завинаги.
Hej, Lenny, myslel jsem, žes odešel nadobro.
Стана една... За да се измъкнем, казах на Дъг, че сме се разделили.
Abych se vyhnul té večeři s Dougem, řekl jsem mu, že jsme se rozešli.
Толкова много ми липсваше през последните месеци и си мислех, че сме се разделили за добро, но изведнъж осъзнах... че няма достатъчно добра причина, за да не прекарам остатъка от живота си с теб.
Tolik jsi mně těch pár měsíců chyběla. Já myslel, že mám pro rozchod důvod, jenomže najednou mi došlo, že žádný důvod mi nezabrání v tom, abych s tebou strávil celý život.
Мислехте, че ще захвърля юдаизма, защото с Хари сме се разделили?
Myslely jste, že hodím svou novou víru za hlavu jen proto, že mě Harry nechal?
Не мисля, че Мелинда изобщо й е казала, че сме се разделили.
Myslím, že jí Melinda ani neřekla, že jsme se rozešli.
Каза ми ясно, че само защото сме се разделили не значи, че тя ще напусне, защото много държи на кариерата си.
Velice jasně mi řekla, že jen proto, že jsme se rozešli, tak to neznamená že někam odejde, protože... opravdu tvrdě dřela na svojí kariéře.
Не искам жена ми да мисли, че сме се разделили заради друга жена.
Nechci, aby si moje manželka myslela... že se rozcházíme kvůli jiné ženě.
Не си казал на майка си, че сме се разделили?
Tys neřekl svojí matce, že jsme se rozešli?
Надявала си се да сме се разделили.
Doufala jsi, že jsme šli každý svou cestou.
Ако, някой пита заради това сме се разделили.
Pokud se bude někdo ptát, tak proto jsme to odvolali.
Ще кажа, че се виждам с него, след като сме се разделили.
A řeknu, že jsme se začali vídat až poté, co jsme se rozešli.
Но трябва да знаеш, че той смята, че сме се разделили заради него.
Ale měla bys vědět, že si myslí, že... že jsme se rozešli kvůli němu.
Почти им бях казала, че сме се разделили, но сега пускането на нова лъжа е по-трудно, отколкото поддържането на старата.
No, myslel jsem si o říkat jim,, že jsem se s tebou rozešla,, Ale v tomto okamžiku, říkat jim novou lež by bylo mnohem těžší, než zachování staré.
Имам гадже, с което не сме се разделили официално.
Jen mám přítele, s kterým jsem se nikdy oficiálně nerozešla.
Може би знаят, че сме се разделили. Ще ни търсят.
Je šance, že nevědí, že jsme se rozdělili a nebudou hlídat
Но след това сме се разделили.
Ale pak jsme se trochu nepohodli.
Клей знае ли, че с Дела сме се разделили?
Ví Clay, že se já a Della rozcházíme?
И двамата сме се разделили в момента, което е добре, нали?
Oba si zrovna procházíme těžkým rozchodem, - což je dobře, ne? - Naprosto.
Каза, че сме се разделили, защото не си била готова.
Když jsme předtím byli venku, řeklas... že jsme se rozešli proto žes nebyla připravená.
И сме се разделили някак си.
A my dva se nějak odcizili.
Можем да продължим със същата история, че сме се разделили и вероятно...
Můžeme pokračovat s historkou, že žijeme odděleně a možná -
С Бей не сме се разделили.
Já a Bay jsme se nerozešli.
Не съм й казвал, че сме се разделили.
Neřekl jsem jí, že jsme se rozešli.
Ето защо ние двамата... Въпреки че сме се разделили като деца, имам усещането, че нашата връзка не е прекъсвала.
Takže i když už jsme byli od dětství rozděleni... cítím se, jako kdyby to naše propojení nebylo nikdy zničeno.
Е, направи това, което направи, когато ти казах, че с Бен сме се разделили.
Udělej to, co jsi udělal, když jsem ti řekla o rozchodu s Benem.
Попита ме защо сме се разделили с лейтенант Ухура.
Ptal ses mě, proč jsme se s poručíkem Uhurou rozešli.
1.5913488864899s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne, ale dohodli jsme se, že mu řekneš že jsem se rozešli a já se musela odstěhovat. 